Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die waarheid voortbrengt, maakt gerechtigheid bekend; maar een getuige der valsheden, bedrog. |
| WLC | יָפִ֣יחַ אֱ֭מוּנָה יַגִּ֣יד צֶ֑דֶק וְעֵ֖ד שְׁקָרִ֣ים מִרְמָֽה׃ |
| Trans. | yāfîḥa ’ĕmûnâ yagîḏ ṣeḏeq wə‘ēḏ šəqārîm mirəmâ: |
| AC | יז יפיח אמונה יגיד צדק ועד שקרים מרמה |
| ASV | He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit. |
| BE | The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit. |
| Darby | He that uttereth truth sheweth forth righteousness; but a false witness deceit. |
| ELB05 | Wer Wahrheit ausspricht, tut Gerechtigkeit kund, aber ein falscher Zeuge Trug. |
| LSG | Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie. |
| Sch | Wer die ganze Wahrheit sagt, legt ein rechtes Zeugnis ab; ein falscher Zeuge aber lügt. |
| Web | He that speaketh truth showeth forth righteousness: but a false witness, deceit. |
